Monday, April 22, 2013

THE LAST BULLY now available in 6 different languages

HUGO
THE HAPPY STARFISH


THE LAST BULLY


Hugo is a little starfish and so it's not surprising that in this story he comes across several bigger fish in the ocean. Sadly, they are bigger fish with the wrong attitudes – they're bullies! After seeing his friend getting bullied, Hugo decides enough is enough. He forms the Anti-Bully Club and teaches the bullies a valuable lesson about respect.

 
By working together as a group, Hugo and his friends manage to show the bullies that there's always a bigger fish in the sea and that happiness comes from respecting others, not bullying them.
‘THE LAST BULLY’ is a confidence-boosting book for children, showing them that being different is OK and the best way to deal with bullies is to tell someone about it.
This tale is a great way to deal with one of the biggest issues around.
A fabulous book to teach RESPECT.



NOW AVAILABLE IN SIX LANGUAGES

ENGLISH, SPANISH, GERMAN, FRENCH, ITALIAN AND PORTUGUESE





El ÚLTIMO BRAVUCÓN
La Felicidad Empieza con Respeto

Hugo es una pequeña estrella de mar y no es extraño que a lo largo de esta historia, se encuentre con peces más grandes en el océano. Lamentablemente hay peces más grandes con actitudes equivocadas – ¡son bravucones! Después de ver cómo su amigo es intimidado, Hugo dice basta. Crea el Club Anti Bravucón y le enseña a los bravucones una lección muy valiosa acerca del respeto.
Trabajando en grupo, Hugo y sus amigos encuentran la forma de mostrarles a los bravucones que siempre hay un pez más grande en el mar y que la felicidad proviene de respetar a los demás, pero sin intimidarlos.

“EL ÚLTIMO BRAVUCÓN” es un libro para niños que les estimula la confianza, enseñándoles que ser diferentes está bien y que la mejor forma de lidiar con bravucones es contándole a otra persona lo que pasa.

Este cuento es una excelente forma de lidiar con uno de los temas que más preocupa. Un libro fabuloso para enseñar RESPETO.





L’ULTIMO PREPOTENTE
La Felicità Inizia Dal Rispetto

Hugo è una piccola stella marina, quindi non c’è da stupirsi che in questa storia incontri nell’oceano numerosi pesci più grandi di lui. Purtroppo si tratta di pesci grandi con atteggiamenti sbagliati: sono dei prepotenti! Dopo aver visto i suoi amici presi di mira, Hugo decide che quel che è troppo è troppo. Costituisce il Club Anti-Bullismo e impartisce ai prepotenti una preziosa lezione sul rispetto.
Lavorando in gruppo, Hugo e i suoi amici riescono a mostrare ai prepotenti che esiste sempre un pesce più grande nel mare, e che la felicità deriva dal rispetto per gli altri, non dal fare i prepotenti con loro.
“L’ULTIMO PREPOTENTE” è un libro per bambini che sostiene la fiducia in se stessi, mostrando che essere diversi non è un problema e che il modo migliore per difendersi dal bullismo è di parlarne con qualcuno.
Questo racconto è un grande mezzo per trattare una delle principali questioni di oggigiorno. Un fantastico libro per insegnare il RISPETTO.





O ÚLTIMO VALENTÃO
A Felicidade Começa Pelo Respeito
Hugo é uma pequena estrela-do-mar e por isso não é de estranhar que nesta história ele se depare com diversos peixes grandes que navegam pelo oceano. Infelizmente, muitos são peixes grandes com as atitudes erradas - são valentões! Depois de ver o seu amigo ficar intimidado, Hugo decide que o que é demais é moléstia. Ele forma o Clube Anti Valentões e ensina-lhes uma valiosa lição sobre respeito.
Trabalhando em conjunto como um grupo, Hugo e os seus amigos conseguem mostrar aos valentões que há sempre um peixe maior no mar e que a felicidade vem do respeito pelos outros, não pela intimidação.
“O ÚLTIMO VALENTÃO” é um livro para aumentar a confiança das crianças, mostrando-lhes que ser diferente é bom e que a melhor maneira de lidar com os valentões é contando isso a alguém.
Este conto é uma ótima maneira de lidar com um dos maiores problemas que nos rodeiam. Um livro fabuloso para ensinar sobre RESPEITO.





LE DERNIER TYRAN
Le Bonheur Commence Avec le Respect

Hugo est une petite étoile de mer et donc il n’est pas surprenant que dans cette histoire, il rencontre de nombreux poissons plus grands dans l’océan. Malheureusement, il existe de grands poissons avec de mauvaises attitudes – ceux sont des tyrans ! Apres avoir vu son ami être tyrannisé, Hugo décide que c’en est assez. Il forme le Club Anti-Tyran et enseigne aux tyrans une précieuse leçon à propos du respect.

En travaillant ensemble, entant que groupe, Hugo et ses amis sont parvenus à montrer aux tyrans qu’il existe toujours un poisson plus grand que soi dans la mer et que le bonheur vient en respectant les autres, et non en les tyrannisant.
‘LE DERNIER TYRAN’ est un livre pour enfant qui renforce leur confiance en soi, qui leur montre que c’est OK d’être différent et que le meilleur moyen de faire face aux tyrans est d’en parler à quelqu’un.

Cette histoire est un merveilleux moyen de faire face à un des plus grand problèmes du moment.

Un livre fabuleux pour enseigner le RESPECT





DER LETZTE BULLY

Hugo ist ein kleiner Seestern und so ist es nicht verwunderlich, dass er im Meer auf einige größere Fische stößt. Leider sind diese Fische Rabauken und genießen es, andere zu schikanieren.
Nachdem Hugo mit ansehen muss, wie sein Freund beleidigt wird, beschließt er, den Anti-Bully-Club zu gründen und sich gegen die Meeresbullies zur Wehr zu setzen.
Hugo und seine Freunde arbeiten zusammen und schaffen es, den Bullies eine Lehre zu erteilen und Respekt beizubringen.
Sie zeigen den Bullies, dass Gemeinheiten sich rächen und dass es immer irgendwo einen Fisch gibt, der noch größer ist als sie.


No comments:

Post a Comment